Toleranz-Song
"Von Innen sind wir doch alle gleich"


1.Strophe
Ob schwarz, ob weiß
Ob Kind oder Greis
Sieh Dir selber ins Gesicht

Ob arm, ob reich
im Herz hart oder weich
Vorverurteil and´re nicht

2.Strophe
Ben je dun of dik
Een held of bangerik
Ben je Zweed of Afrikaan

Ben je groot of klein
Ben je grof of fijn
Ben je Jood of Indiaan

Refrain
Es ist egal wen Du einmal Deines Weges trifftst
Es ist egal welch´ Talent´ er von sich zeigt
Es ist egal wie verschieden man sich auch vermischt
Denn von Innen sind wir (doch) alle gleich

3.Strophe
Zeig Macht durch Deinen Geist
Wehr ab den Rechten Kreis
Stell dich mit Mut diese Gewalt

Vorurteile geh´n 
Friedensfahnen weh´n
Ford´re den Zusammenhalt

Refrain 
Es ist egal wen Du einmal Deines Weges trifftst
Es ist egal welch´ Talent´ er von sich zeigt
Es ist egal wie verschieden man sich auch vermischt
Denn von Innen sind wir doch alle gleich

Bridge
Bij mij valt niks te halen, 'k heb andere idealen
Zou jij mijn partner kunnen zijn
Ondanks cultuurverschillen is dat wat wij echt willen
Voor onze kinderen maar heel klein

Refrain 
Es ist egal wen Du einmal Deines Weges trifftst
Es ist egal welch´ Talent´ er von sich zeigt
Es ist egal wie verschieden man sich auch vermischt
Denn von Innen sind wir doch alle gleich


Copyright Song&Textvorlage niederländisch : Jan Doddema, Jeremy Ebell, Wang-ji Chiu
          Text deutsch : Katharina Meiners, Jan Doddema, Ansgar Ahlers